长恨歌
漢皇重色思傾國 御宇多年求不得
楊家有女初長成 養在深閨人未識
天生麗質難自棄 一朝選在君王側
囬眸一笑百媚生 六宮粉黛無顔色
春寒賜浴華淸池 溫泉水滑洗凝脂
侍兒扶起嬌無力 始是新承恩澤時
雲鬢花顔金歩搖 芙蓉帳暖度春宵
春宵苦短日高起 從此君王不早朝
承歡侍宴無閑暇 春從春遊夜専夜
後宮佳麗三千人 三千寵愛在一身
金屋妝成嬌侍夜 玉樓宴罷醉和春
姊妹弟兄皆列土 可憐光彩生門戶
遂令天下父母心 不重生男重生女
......
......
......
在天願作比翼鳥 在地願為連理枝
天長地久有時盡 此恨綿綿無絶期--《長恨歌》 唐·白居易
吳語，形成於距今三千多年前的商末，現今泛指分布於浙江大部、江蘇南部、上海、皖南、贛東北以及閩北一帶的地方語種，因上述地區在春秋時為吳國、越國之領地，五代十國時復有吳越國，故又稱吳越語。在傳承和凸顯吳越文化之同時，作為中國七大方言之一的吳語保留了諸多古漢語用字發音，又與《切韻》、《廣韻》等韻典相吻合，形成了有别於中原官話而又極具地域特色的語言文化。
辛稼軒的“醉裏吳音相媚好”一句，或最形象地概括了吳儂軟語之精妙。評彈、越劇、昆曲、滬劇等地方戲曲也總給人以曲調雖遠，淵源尤近之感。一曲“吳語版”《長恨歌》，説得自然是婦孺皆知的薄幸錦衣郎與羞花玉嬌娘的生死愛情故事，軟糯的唱調配上傳統樂器的輕彈，在淸晨聽來是否也讓人耳朶一亮，精神一振呢？来源：九夏樂音
评论